Après les frappes des USA et de la GB en Irak, les quinze membres du Conseil de sécurité de l'ONU se réunissent pour discuter sur l'avenir des relations entre l'ONU et l'Irak alors que ce dernier refuse désormais la venue des inspecteurs de l'ONU pour le désarmement de l'Irak (UNSCOM) ". - Au Conseil de sécurité de l'ONU à New York, arrivée dans le hall du secrétaire général Kofi ANNAN qui tient une conférence de presse (anglais traduction off) où il ne cache pas son inquiétude et son impuissance. - [Plan d'ensemble] salle du conseil de sécurité en réunion - Archives Discours Jacques CHIRAC (la veille à Paris) muet, rendant responsable l'Irak pour ce qui arrive et proposant trois solutions possibles. - CARTON synthé présentant les trois solutions du président français - [Différents plans] images illustration personnel de l'AIEA contrôlant les sites irakiens (brefs plans) - Archives représentant de l'ONU observant aux jumelles / Controleur ONU discute sur le terrain avec Saddam HUSSEIN. - Conference de presse Tarek AZIZ, vice premier ministre irakien (anglais traduction off) critique les propositions de CHIRAC et ses propos qu'il juge hypocrite. - PR représentant américain au conseil de sécurité de l'ONU en réunion.