A la faculté des sciences d'Orsay, Roger LOUIS s'entretient avec Michel LANGEVIN, petit-fils du professeur LANGEVIN, lui-même physicien nucléaire, devant l'ancètre des cyclotrons d'aujourd'hui. Il parle de ce cyclotron construit en 1937 (un des premiers d'Europe), qui a fonctionné jusqu'a aujourd'hui pour des expériences de physique nucléaire. Il explique comment fut découvert le noyau de l'atome. Un hommes très protégé procède à la maintenance de ce cyclotron pendant l'interview. Dans une autre salle où est installée une chambre à réaction, Michel LANGEVIN explique ce que peut produire le bombardement de l'atome de chlore.