A friend of PINGU’s is playing with a kite outside the house. PINGU passes by and wants to play with his kite too, but his friend reminds him to be careful because of the irritable neighbour. PINGU decides to ignore this warning and continues playing until his kite dives and hits the neighbour's house just as she is leaving whereupon she confiscates the kite. They are very disappointed but go home and play with a ball having learnt their lesson.