BOSNIE : Les soldats français de la force de l'OTAN ont tué un serbe de Bosnie inculpé pour crime de guerre alors qu'ils essayaient de l'arrêter dans la région de Foca. Au Tribunal Pénal International de La Haye, la Pdte, Louise Arbour, a fait savoir qu'elle regrettait cette mort. - Avant sujet carte géographique de l'ex-Yougoslavie. - Colonel CHAMBERLAIN, porte-parole de la SFOR montrant la photo de DRAGAN GAGOVIC, le criminel de guerre serbe. - ITW Cl CHAMBERLAIN (trad off) racontant comment s'est déroulé le meurtre. - Carte géographique de la région de Foca. Images d'archives région, convois militaires. Blindés de l'OTAN avec canons mitrailleurs. - Trav caméra subjective dans les rues de Foca. - ARC. Image de RADOVAN KARADZIC regardant avec des jumelles, puis discutant. - LA HAYE, Tribunal Pénal International : GP LOUISE ARBOUR, Pdte du TPI, travaillant à son bureau. - Affiche avec les photos des criminels de guerre. - GP Photo de DRAGAN GAGOVIC.