Reportage. A l’occasion de la semaine de la Francophonie, enquête sur la défense de la langue française au Québec. Commentaire sur alternance d'images d'un magasin, de la ville de Québec, d'un site internet et d'interviews d'Eric GAGNON, des logiciels "Fortune 1000", de Louise ARBIQUE, responsable de la francisation de la société "Mountain Equipment Coop", de Nicole RENE, de l'Office québécois de la langue française. Le journaliste Pascal GOLOMER conclut le reportage sur un plateau extérieur.