혻This is Culiacan, the hot, dusty capital of the state of Sinaloa. The front line in a war between Mexico’s police and one of the country's most powerful drug cartels. 혻We are with federal police as they patrol a poor neighborhood. A young boy on a bicycle stops to watch. He plays music on a radio but he is not here by accident. Police commanders say he was sent here by drug lords with a not so subtle warning.혻혻The song blaring from his radio is what's called a "narco-corrido" composed in honor of son of a drug lord shot down the week before. The message 'we are watching you'Much of the cocain on its way from Colombia to the United states comes through here which is why President Calderon sent some 2000 federal police and troops to Culiacan. 혻We followed the police as they raid a house. In this case police found high-powered rifles and found communication equipments. They found munitions. They even found what they say is base which is used to make methamphetamines which are then sold on the streets. 여기는 Culiacan입니다. 덥고 먼지투성이의 Sinaloa 수도입니다. 멕시코경찰과 국내에서 가장 강력한 마약카르텔의 한 조직과 전쟁을 하는 최전선입니다.혻연방 경찰이 가난한 지역을 순찰하는데 동행을 했습니다. 한 소년이 자전거를 멈추고 쳐다 봅니다. 라디오 음악을 틀었는데혻 이 아이는 이곳에 우연히 온게 아닙니다.혻 경찰지휘자는 아이가 '마약왕'들에 의해 별 예고도 없이 보내진 것이라고 말합니다. 혻라디오에서 흘러 나오는 노래는 "narco-corrido" 라고 하는 곡인데 지난 주에 총을 맞고 죽은 한 마약왕의 아들에게 경의를 표하기 위해 작곡된 것입니다. "우리는 너희를 지켜보고 있다"는 메세지 입니다.혻콜롬비아에서 미국으로 가는 코캐인의 상당량이 이 곳을 통과합니다. 그래서 Calderon 대통령이 2000여명의 연방경찰과 군대를 Culiacan으로 보냈습니다.혻경찰이 한 집을 급습하는데 따라 가봤습니다. 이번에는 경찰이 고성능 라이플총과 통신장비, 탄약을 발견했습니다.또한 '주성분'이라는 것도 발견되었는데 이것으로 메탐페타민《각성제》를 만들어 길에서 팝니다.혻