Résumé : Sophia est une mineure émancipée de seize ans. Elle travaille à l’usine et arrive aux urgences à cause d'un œdème pulmonaire. Foreman souhaite participer à des essais cliniques mais le docteur House refuse. Il décide donc de s'occuper seul du cas de Jonah, un jeune garçon âgé de quatre ans, gravement malade. Le docteur House fait face au silence de Wilson qui a décidé de ne plus le conseiller dans sa conduite. Bref, un vent d'indépendance souffle dans le service.