Yves Boisset commente savamment les divers sens du mot "starlette" d’hier à aujourd'hui, et lance des pistes au sujet de la 3D (le cinéma en relief)..  "j'avais vu un film érotique en trois dimensions et c'était complètement étonnant parce que tous les effets à trois dimensions qui souvent étaient par exemple, c'était un polar où il y avait un assassin qui lançait vers la caméra, qui lançait vers la caméra un couteau. Alors vous faisiez: Houah! parce que vous aviez l'impression avec la trois D, de recevoir le couteau dans la figure. Mais imaginez que vous ayez l'impression de recevoir les seins de Jane Mansfield dans la figure, c'est quand même plus plaisant et plus amusant. "