Jacques BLOCH-MORHANGE s'entretient avec le professeur Etienne WOLFF et des membres de son équipe, dans son laboratoire d'embryologie expérimentale du Collège de France, pour une deuxième émission faisant suite à celle de la semaine dernière. Etienne WOLFF présente d'autres travaux de culture in vitro réalisés dans son laboratoire. Il commente des images filmées en accéléré où l'on voit trois morceaux de foie préalablement découpés se regroupant et reprenant un contour arrondi et un aspect homogène. Cette propriété d'affinité entre les cellules est aussi mis en évidence par la capacité des cellules à incorporer un corps inerte (images accélérées de l'incorporation d'une baguette de verre). Le père GIRARD commente les images accélérées des travaux réalisés sur un tibia de 7 jours avec une diastase (papaïne). Une autre chercheuse de l'équipe présente l'action de la tripaflavine sur des glandes génitales. Etienne WOLFF parle des travaux réalisés toujours in vitro, associant des organes embryonaires de poulet et de souris. Ces expériences sont détaillées par une collaboratrice. Enfin, Etienne WOLFF parle des besoins d'un organe cultivé en milieu synthétique, sur l'exemple d'un embryon de syrinx (organe du chant des oiseaux).