Des nids d’insectes sociaux (termites et frelons) ont été analysés dans un scanner médical (rayons X), puis les images retraitées sur ordinateur. On obtient ainsi des images formidables en terme d'esthétisme et même au niveau scientifique. Par endoscopie virtuelle, le spectateur peut visiter les nids comme s'il avait la taille des insectes qui y vivent.L'autre intérêt de la technique est que les nids ne sont pas abimés.