Greta freut sich: Ihre beste Freundin aus Hamburg kommt sie besuchen! Die temperamentvolle Großstädterin wirkt zwar wie ein Alien im 'süßen' Schwarzwalddorf, begeistert aber Gretas Freundinnen und verdreht dem armen Cem völlig den Kopf. Eine Bergwanderung soll die alte Freundschaft wieder beleben, hofft Greta. Vielleicht trifft man dabei auch auf den geheimnisvollen gehörnten 'Bergteufel', den andere Touristen im Hochwald gesehen haben wollen. Brezel nimmt die Spur auf - und verschwindet in einem unheimlichen stillgelegten Bergwerk.