DRAME RWANDAIS : Alors que plus d'un million de Rwandais fuient leur pays par peur de représailles, dans les camps de réfugiés à la frontière za.roise, dans des conditions sanitaires désastreuses et par manque d'eau potable, le choléra décime ces réfugiés par milliers. Face à cette catastrophe humanitaire, les ONG se trouvent dans l'impuissance d'enrayer l'épidémie faute de moyens. - Environs de GOMA, au Za.re : hommes jetant les corps des victimes recouverts de linceuls dans des fosses communes sous le regard des soldats Casques Bleus. - Equipe de secours. Médecins de MSF comptant les morts. - PL Malade sous perfusion. - Sur les routes, Rwandais fuyant vers le Nord. - Images de réfugiés puisant l'eau polluée du lac Kivu. - Camps de réfugiés de KIKUMBA au nord de Goma. Pano sur foule immense de réfugiés. DP Enfants mangeant. - Soldats Casques Bleus nettoyant les abords de la ville.