Inondation en Bretagne. - Panneau indicateur "REDON". Homme faisant du vélo dans la rue inondée. Habitants descendant d'une barque (avec leurs provisions) et montant sur une échelle pour rentrer dans la maison en passant par la fenêtre (l'homme a beaucoup de mal a passer de la barque à l'échelle) / femme et fillette à la fenêtre. Chien dans la rue inondé. Femmes marchant sur des poutres en bois pour rentrer chez elle / intérieur de la maison inondée / cuisinière en bois dans la cuisine inondée. Homme prenant des jouets puis fermant la porte de la maison inondée. Habitant prenant une poule dans une barque / enfants dans l'escalier attrappant la volaille. Extérieur et intérieur d'une boucherie inondée / bouchers coupant la viande. Redon inondée.