- Voitures de pompiers dans une rue du quartier de Belleville, spectateurs sur le trottoir - Plan PANO de tout un groupe de CRS, casqués, dans une rue de Belleville et groupe de spectateurs derrière eux - CRS formant un barrage sur toute la largeur de la rue - Gens penchés aux fenêtres d'un immeuble vétuste - Animation importante dans une rue étroite de Belleville - au premier plan, un homme essaie de casser un bloc de pierre en le lançant par terre - CRS avançant pour calmer l'agitation - PANO avec départ sur des jeunes gens armés de bâtons ou de pierres et arrivée sur le sol jonché de débris - photographe sur les lieux - Vitrines de magasins brisées et petit PANO sur un groupe de CRS en surveillance au coin d'une rue - PM de Monsieur MASMOUDI, ambassadeur de Tunisie en France parlant à un groupe de jeunes Nord Africains qui l'entourent - GP d'une voiture de pompiers et PANO sur plusieurs pompiers examinant de l'extérieur un magasin dont la vitrine est brisée - PANO à l'intérieur d'une pièce dévastée - Plusieurs plans de magasins complètement dévastés - NOTA : bagarres entre Israélites et Musulmans.