Der Caravan zieht weiter Manni geht in Therapie. Um etwas gegen die Wohnwagen-Allergie ihres Bruders zu unternehmen, beschließen die Ludolfs: Ausnahmsweise darf ein Wohnanhänger auf dem hauseigenen Schrottplatz abgestellt werden. Damit das De-Sensibilisierungsprogramm seine Wirkung nicht verfehlt muss, muss Manni natürlich eine Nacht in dem Wohnwagen verbringen. Ohne meine Gartenzwerge gehe ich nirgendwo hin, denkt sich dieser und platziert selbige erst einmal im „Vorgarten“ des Gefährts. So nah und doch so fern. Der geliebte Bruder ist zwar nur einen Steinwurf entfernt, trotzdem ist eine Nacht ohne Manni auch für Peter eine neue Erfahrung. Immerhin kann er die Vorzüge moderner Zivilisation nutzen, und sich aus seinen 33333 weltweiten TV-Programmen via Satellit das passende aussuchen. Eine wirkliche Zukunft hat der Wohnwagen auf dem Schrottplatz allerdings nicht. Uwe findet, das Gefährt muss einem harten Test unterzogen werden (Kurventauglichkeit, Bremstest). Diese Belastungsprobe übersteht der Caravan nicht.