As Kelly Willis planned to go into the studio last fall, she really didn’t know what to expect. She had spent the four years since co-producing her 2002 album, the lovely, laid-back Easy, on family matters: her oldest son Deral, born in 2001, got three siblings — twins Abby and Ben born in 2004 and baby Joseph, whose birth followed in early 2006. "This time around, I had absolutely no time or energy to be involved in the producer role at all," Willis recalls. So she called a guy "who lives and breathes music," whose instincts she loved and who she felt "really comfortable around": Chuck Prophet, the edgy singer-songwriter who contributed guitar to both Easy and 1999's acclaimed What I Deserve. Together, they would create the most sonically adventurous album of Kelly Willis' seventeen-plus-year recording career, "Translated From Love."