Résumé : Le 28 avril, la cellule mosaïque se prépare pour le jour J où leurs bureaux seront pris d’assaut. Gabriel révèle que Nhadra se trouvait à Raven River et évoque l’existence d’un certain "Big boss". Le FBI est toujours à la recherche de Simon et tout le monde est surpris qu’une chaîne d’information diffuse une vidéo du suspect zéro qu’ils n’avaient encore jamais vue. Zoey insiste pour que Dimitri accepte de partir à Hawaii le jour J, mais ce dernier n’apprécie pas qu’elle lui pose un ultimatum. Simon est abordée par Lita. Elle le présente à Lucas Hellinger, qui lui propose de travailler pour eux. Janis n’a plus le choix : elle doit tuer Mark. Pour gagner du temps, elle transmet des informations concernant Gabriel à Carline. En Afghanistan, Aaron et Khamir envoient à Wedeck des photos des bases de Jericho et sauvent Tracy avant qu’elle soit executée par ses ravisseurs.