La crue brutale d'un torrent de haute-Savoie provoque la mort de plus de 20 touristes installés dans un camping en bordure du cours d'eau. [cf. Seq] Nombreux plans du camping détruit (tentes, caravanes, bouquet de fleurs, voitures déchiquetées et ensevelies dans la boue, de secouristes dont certains portent un cadavre allongé sur la civière) en alternance avec des témoignages de rescapés comme Jean Pierre Valls et son épouse et interview de Jean JOUANDET, préfet de haute-Savoie : "il n'y avait pas de retenue d'eau dans cette vallée. Aucun élément ne permet de dire qu'il y avait accumulation dans un barrage naturel".