Le point sur la situation en Yougoslavie où le gouvernement fédéral a lancé un ultimatum à la Slovénie pour la restitution des postes frontières, et alors que des accrochages ont eu lieu en Croatie entre la minorité serbe et des Croates. - En Slavénie, région de Croatie, policier contrôlant une voiture sur une route de campagne; voiture de police sur la route. - TRAVEL colonne de blindés fédéraux avançant. - En Slovénie, libération de prisonniers fédéraux, attendant pour monter dans un car. - Soldats devant un batiment.