Wojtek po raz kolejny wraca i blaga Marte o przebaczenie. W koncu Marta ulega, ale kaze mu w dowód milosci zdobyc mape z zaznaczona Rogoza. Teresa, po dlugiej nieobecnosci, wraca do domu, ale jest calkiem odmieniona, co Krupie zupelnie nie odpowiada. Okazuje sie, ze stracila pamiec, we snie mówi po angielsku oraz umie czytac mysli Krupy, który twierdzi, ze UFO podmienilo mu zone. Misiakowi udaje sie namówic Marzenke na randke, jednak wówczas przeszkadza im Maka, który, jak sie okazuje, zawarl z Marzenka kontrakt: zobowiazal sie przygotowac ja do konkursu pieknosci, a ona do tego czasu powinna zachowac dziewictwo. Huba pokazuje Idze, ze potrafi juz samodzielnie chodzic.