Alors que Sonny, sauvé par ses pirates, est dans un état grave, D’Jok et les Snow Kids se préparent pour leur macths : Equipe Paradisia contre les Wambas et Snow Kids contre les Pirates. Les Snow Kids sont donnés perdants.... Pourront-ils faire taire les critiques? Cela semble difficile, surtout si Rocket s'effondre encore pendant le match. Et D'Jok pourra-t-il trouver sa place dans l'équipe Paradisia? Quand Clamp le prévient de l'état de son père, il se rend à son chevet...