제목대로 디지몬 02 극장판 ed Friend 입니다. 물론 몇 번째 극장판인지는 귀찮아서 안 찾아봤지만. 상당히 옛날 노래이면서도 좋은 노래입니다. 사실 디지몬 노래는 다 명곡입니다 ㅇㅇ 화면은 리틀버스터즈로 설정해놓았는데요. 제 주관이기는 하지만 리틀버스터즈와도 꽤 싱크율이 높은 노래가 아닌가 합니다. 나중에 그럴만한 실력이 되면 언젠가 이 노래로 리틀버스터즈 매드 무비를 만들지 않을까 생각합니다. ねぇ　春のトビラ向こう側には　どんな明日が廣がってるの? 네에 하루노 토비라 무코오가와니와 돈나 아시타가 히로갓떼루노? 저기 말야, 봄의 문의 저편에는 어떤 내일이 펼쳐져 있을까? ねぇ　なぜか最近　時の流れが　急に早くて戶惑ってるよ 네에 나제카 사이킨 토키노 나가레가 큐우니 하야쿠떼 토마돗떼 이루요 저기 말야, 왠지 요즘 시간의 흐름이 너무나 빨라서 어쩔줄을 모르겠어 名前で呼び合った瞬間（とき）　樂しいことが動き出す氣がした 나마에오 요비앗타 토키 타노시이 고토가 우고키 다스 키가시타 서로 이름을 부른 순간, 즐거운 일이 일어날 것 같은 느낌이 들었어 いつかは懷かしくなるなんて　氣づかずにいたよ 이츠카와 나츠카시쿠 나루난떼 키즈카즈니이타요 언젠가는 그리워질 것만 같은 그런 느낌이 들었어 いつまでも忘れない　同じ窓から見た　 이츠마데모와스레나이 오나지마도카라미타 영원히 잊지 못할꺼야, 같은 창문에서 보았던 櫻の木　セミの聲　いつも側にいたよね 사쿠라노키세미노코에 이츠모소바니이타요네 벚나무와 매미의 울음소리, 언제나 내곁에 있었어 笑ってた泣いていた　一緖に過ごした日日　何も捨てない不安だよFriend 와랏테타나쿠이떼이타 잇쇼니 스고시타 히비 나니모 스테나이 후안다요 Friend 울고 웃으며 같이 보낸 날들, 무엇하나도 잊어버릴 수가 없어서 불안해 大人と子供　境界線は　どこに隱れているんだろう 오토나토 코도모 교카이센와 도코니 카쿠레떼이룬다로오 어른과 아이를 나누는 경계선은 어디인걸까? 背伸びしていた?　甘え過ぎてた?　中途半端もちょうどよかった 세노비시떼이타? 아마에스기떼타? 츄도한파모 쵸도요캇타 괜스레 으쓱거릴 때? 어리광을 부릴때? 그런 애매모호했던 점이 좋았어 歸り道のファミレスで　角の席アイスティ-でねばって 카에리미치노 파미레스데 카도노 세키 아이스티데...