- Un policier dans les studios / les studios / différents plans techniciens / les caméras / M. EDOUARD ZIMMERMANN, le producteur : le générique de "XY" / plateau présenté / un soldat / la reconstitution / l’assassinat des quatre soldats / l'un d'eux blessé se traine / les assassins emportent la caisse / off. voix / pano salle / les policiers / GP lettre de menace / la boite aux lettres de Francfort / zoom un policier / plateau / annonce de la récompense / le commissaire principal / une caisse de munitions / un fusil à répétitions / le portrait robot d'un des assassins / le télégramme au nom de **** / les standardistes / des hommes enregistrent les appels / policiers au téléphone dans un bureau / intérieur d'un commissariat / les policiers / une voiture de police la nuit / reconstitution : une femme fouille dans la penderie, prend des manteaux de fourrures puis montre dans un tiroir / l'homme assis malade / le bureau de la police / le commissaire s'occupe de l'affaire - Interview / la photo de la coupable / plateau de Zurich puis de Vienne / les collaborateurs / GP panneaux XY / HI après Z donne les premiers résultats / Z au téléphone - Interview d'EDOUARD ZIMMERMANN : "comment avez-vous eu l'idée de faire cette émission ? Pourquoi ce succès ? Cette émission manquait, le public l'a approuvée : le nombre des délits est en régression ..." / M. HERMANN HAMING, chef de la police criminelle prend en charge les affaires presque perdues...   - M. ZIMMERMANN ITW: les reproches, appel à la délation policiers avec chiens dans forêt / le chien en laisse / il aboie / découverte : GP cadavre enfoui sous les feuilles - Dr FRANCK DERNAU, président de la ligue des droits de l'homme : "je suis 100 % contre cette chasse à l'homme : il n'y a plus aucune chance. M. ZIMMERMANN transforme des délinquants en gangsters" / M. BERNAU / scène : ouverture d'un coffre au chalumeau / GP du malfaiteur / il retient les billets du coffre qu'ils mettent dans une valis...