Public Record Religious Pluralism and Immigration: Tendencies, Options, Management This conference, held in Quebec City, on January 27th, 2011, was co-organized by the Centre for Global Challenges, the École nationale d’administration publique (ÉNAP) and the Trudeau Foundation. The first panel of the day was entitled "Clarifying the Issues at Stake". The participants were Michael Adams (Founding President, Environics Institute for Survey Research), Jocelyn Maclure (Professor, Department of Philosophy at the Université Laval) and Christian Dufour (Lawyer, author, teacher and researcher at the École nationale d'administration publique).