Les professionnels du tourisme dressent un bilan particulièrement satisfaisant de la saison d'été. - Carte géographique de la France avec la localisation de Porquerolles (Var). - VG paysage / mer. - Famille en vacances sur la plage. - Baigneuse dans la mer. - ITW vacancière s'exprime sur les prix à cette période de l'année et sur le peu d'affluence. - ITW FRANCK SOULE-SUSBILLES, loueur de bungalows, à propos du bilan de la saison. - Bateau reliant Porquerolles au continent, transportant des vacanciers. - Vacanciers débarquant sur l'île. - INTR guichet de l'office de tourisme. - ITW ESTHER, animatrice à l'office de tourisme, sur l'affluence. - DP cyclistes. - PL plage. - Enfants dans le sable.