Fin 2000, Marion Stalens suit Jean-Louis et Marie Trintignant durant les répétitions de "Comédie sur un quai de gare" écrit et mis en scène par Samuel Benchetrit. Cette collaboration du père avec sa fille est l'occasion, d'une part, de les montrer au travail, d'éprouver leur rapport au texte et à la direction d'acteurs ; d'autre part, de décrire un rapport filial complice, embelli par leur estime réciproque. Qu'il s'agisse de Marie ou de Jean-Louis, chacun porte un regard sur sa propre carrière et sur la carrière de l'autre et nous dévoile une part de son intimité. Personnages discrets, ils nous font partager, en toute pudeur, la complicité qui les unit sur scène comme à la ville. Basée sur l'admiration et le respect mutuel, leur relation unique permet de mieux comprendre leur parcours. Véritable exercice de style, ce portrait a pour intention d'offrir une perception inédite de deux grands comédiens français : Trintignant vu par Trintignant. A noter, l'utilisation originale de nombreux extraits de films, qui prolongent le discours plus qu'ils ne l'illustrent.