Julien est hospitalisé dans un état grave alors que Claudia est arrêtée… Ludovic et Cynthia, arrivés sur les lieux après avoir été prévenus par Aurélie, soutiennent les deux sœurs. Stéphane veut récupérer la cassette vidéo que Charles Guillerme cache et qui le met en cause avec Frances. Il charge Victor de trouver des hommes de main pour cambrioler la maison de Guillerme pendant qu’il est à l’hôpital.. Le soir même, deux hommes cagoulés pénètrent chez Charles et Marie Guillerme …De son côté, Germain renoue avec son père et sa tante, heureux, malgré ce qui les oppose encore… Aurélie demande à Christian de trouver un bon avocat à sa mère. Ce dernier pense à Germain et le sollicite. Aurélie avoue à l’avocat que Julien a voulu violer sa sœur et que sa mère et elle n’ont fait que la défendre… Malheureusement, les examens pratiqués sur la jeune fille ne révèle aucune trace flagrante de viol… Germain annonce à Claudia que malheureusement, dans ces circonstances, et dans la mesure où elle a avoué qu’elle avait agressé Julien Moreau dans le but de le tuer, elle risque d’être mise en examen pour tentative d’homicide…