Президент США перепутал Австралию с Австрией, а АТЭС с ОПЕК. Досадные оговорки Буш, находящийся с визитом в Австралии, допустил в четверг во время выступления перед участниками саммита Организации азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) в здании Сиднейской оперы. Сначала Буш назвал австралийского премьер-министра Джона Говарда «австрийским». Далее американский президент рассказал участникам собрания, как Говард год назад посещал в Ираке «австрийские» войска – вместо австралийских. А затем выразил ему благодарность за «прекрасную организацию саммита ОПЕК» (аббревиатуры этих организаций при написании латиницей отличаются на одну букву – OPEC и APEC). Оговорка Буша вызвала бурный смех у присутствовавших в зале, и президент США поспешил объяснить, что на «саммит ОПЕК он приглашен в следующем году». Апофеозом выступления стало то, что президент США по окончании речи перепутал выход, и направлять его на правильный путь пришлось самому премьеру Австралии.