Derniers préparatifs avant le débat télévisé qui opposera ce soir Jacques CHIRAC à Lionel JOSPIN, candidats à l'élection présidentielle. - DP Préparatifs dans le studio 101 de la Maison de la radio, Serge MOATI discute avec Jean-Luc LERIDON. - Itw Jean Luc LERIDON, réalisateur : "moi je suis en régie et là, je vais travailler". - Itw Serge MOATI : "je n'ai pas peur parce Lionel Jospin est très confiant, tout va bien". - peintre repeignant le décor. - Réglage des cadrages et des éclairages avec des doublures. - Itw Jean Marie COTTERET, membre du CSA : "Comme les deux candidats sont vraiment très coopérants, jusqu'ici il n'y a eu aucune difficulté, j'espère que cela continuera comme ça". - Projecteurs, écrans de contrôle, cadreurs. - ITW Jacques MARINOVIC, chef électricien : "il y a eu des émissions comme le Petit rapporteur et Midi Magazine, ça change !". - DP les techniciens réglant les derniers préparatifs dans le studio.