Il tribale Waka Waka dell’inno dei Mondiali si candida a diventare il tormentone dell'estate 2010. Ma la versione della colombiana Shakira di "This time for Africa" (titolo originale della canzone) non è la sola. Esiste già una una performance delle Las Chicas datata 1988. Il ritornello è uguale , la melodia pure. E' plagio? Alla domanda ha risposto la Fifa sul sito ufficiale dei Mondiali 2010: "Waka Waka" è scritto da Shakira, ma il ritornello è preso in prestito da un'altra canzone, "Zangalewa" del gruppo camerunense "Golden Sounds", anno 1986. La realtà è che Waka Waka risale alla seconda guerra mondiale: è il ritornello di un canto popolare diffuso tra i militari camerunensi.