혻 DIVE TO BLUE - L’Arc~en~Ciel 혻 WORD : HYDE / MUSIC : TETSU 가사번역 : KCN 혻 싱글 「DIVE TO BLUE」 (1998.03.25) TRACK 1 앨범 「ark」 (1999.07.01) TRACK 5 베스트앨범 「Clicked Singles Best 13」 (2001.03.21) TRACK 6 베스트앨범 「The Best of L'Arc∼en∼Ciel 1998-2000」 (2003.03.19) TRACK 1 혻 혻 「はばたくのさ すぐに」[「하바타쿠노사스구니」]「날개짓하는거야 지금」 혻 誰かささやいた [다레카사사야이타] 누군가 속삭였어 「ひざ下の境界線飛んでしまおうよ」[「히자시타노쿄오카이센- 톤-데시마오-요」]「무릎 아래의 경계선 뛰어 넘어버리는거야」 背中合わせの自由[세나카아와세노지유-]등지고 있는 자유 「さびた鎖に最初からつながれてなんて なかったんだよ」[「사비타쿠사리니 사이쇼카라츠나가레테난-테 나캇-탄-다요」]「녹슨 사슬에 처음부터혻묶여있지도 않았었던 거야」 胸に胸に空をつめて[무네니무네니 소라오츠메테]가슴에 가슴에 하늘을 채워 담고서 靑色の深くに沈みたい[아오이로노후카쿠니 시즈미타이]파란 빛혻깊숙히 잠기고 싶어 혻 혻 혻 どこまでも果てなく夜空をまとい[도코마데모하테나쿠 요조라오마토이]어디까지나 끝 없이 밤하늘을 휘감고 新しい世界を探そう[아타라시이세카이오 사가소-] 새로운 세계를 찾아보자 鴉슞ㄺ역페폏えなくて搖れまどうけれど[아이타쿠테아에나쿠테 유레마도-케레도]만나고 싶은데 만날 수 없어서혻흔들려버리지만目誤슞稅우廐弓섈빽嫁[메자메타츠바사와 케세나이]깨어난 날개는혻지울 수혻없어 혻 혻 혻 何が正しいなんて答えは無いさ[나니가타다시이난-테 코타에와나이사]무엇이 옳다라는 정답은 없어 枝分れした道 神のみぞ知る[에다와카레시타 미치 카미노미조 시루]갈라져버린 길 오직 신만이 알고있지 止められないスピ-ド加速するほど[토메라레나이스피도 가소쿠스루호도]멈출 수 없는 스피드혻가속 할 수록 鼓動は高く高鳴り誤슞Ø튠ㄺ[코도-와타카쿠타카나리 오보에테이쿠요]고동은 높이 울려퍼져서혻깨닫게 되어요 혻 혻 혻 何もかもが墮ちてくけど[나니모카모가 오치테쿠케도]모든 것이 추락해간다해도 君だけは大人にならないで[키미다케와 오토나니나라나이데]너만은 어른이 되지 말아줘 혻 혻 혻 뇪かしい光に導かれて[나츠카시이히카리니 미치비카레테] 그리운 빛에 이끌려서 혻 あなたは優さしく手を振る[아나타...