Le président de la République a suivi mardi la recommandation de «repos relatif» que lui ont faite les médecins après son malaise, en passant sa journée à La Lanterne, à Versailles. Avec ses collaborateurs - parmi lesquels Henri Guaino, son conseiller spécial, Claude Guéant, le secrétaire général de l’Elysée, et Bernard Kouchner, le ministre des Affaires étrangères -, il a préparé le conseil des ministres de mercredi, le dernier avant les vacances. Sur le perron de la résidence, il est même apparu en tenue décontractée, vêtu d'un short bleu et d'un t-shirt blanc.