ganze Sendung vom 25.01.2011: Stuttgart im Jahr 2017: Die ganze Welt wird überwacht, und die Polizei schaut mit Brainscannern den Bürgern in den Kopf. "Verbrechen verhindern, bevor sie geschehen", so der Slogan der Polizei und der Forscher. Beim Einbruch in das NPC wurde Mila gefasst, Ralf konnte fliehen. Im apollon-Hauptquartier muss er sich verteidigen, vor allem gegen Andreas. Denn die Unterlagen, die Ralf im NPC gefunden hat, beweisen, dass er der Sohn von Harald Rösler ist.