Danas Behauptung, Hagen wäre schon längst Geschichte, schlägt fehl, als 'Dionysos' an einer Kolik erkrankt und zu sterben droht. Sie beschließt, Hagen erst später davon zu unterrichten, da der gerade mit Ansgar über den Kauf von Stuten für ,Dionysos' verhandelt. Hagen kann Ansgar gerade überzeugen, da erfährt er von der Kolik, die für ,Dionysos' lebensbedrohlich wird. Zunächst ist er wütend, will aber dennoch die Stallwache mit Dana übernehmen, da sie eine gute Bindung zu dem Tier hat. Werden sie in Sorge um das Pferd ihren Streit nieder legen können?