Top story: Hundreds of bus passengers who were left stranded following wildcat strikes by drivers in Dundee are to be compensated. In other news: frantic efforts are underway tonight to prevent scores of pilot whales becoming stranded; thousands of elderly Scots are facing an uncertain future after the UK’s biggest care home company plunged into financial crisis; learning lessons from the Gulf of Mexico oil spill; and in sport, out of contract Aberdeen striker Chris Maguire looks set to sign for Derby County. This is an international version that may have been edited for rights reasons.