Pani Zofia od trzech dni nie wychodzi z domu. Wstydzi się porażki swojego telewizyjnego przedsięwzięcia. Krupa, po swoim "występie", stał się sławny i sprzedaje autografy! Krystyna z Hubą czekają na dworcu na Karola, który niespodziewanie wraca z Kanady. Kiedy Karol wysiada z pociągu - Huba wstaje z wózka i idzie na własnych nogach! Jednak w domu, przy zastawionym stole okazuje się, że po 15 latach rozłąki Krystyna i Karol nie potrafią już ze sobą rozmawiać. Karol zwierza się synowi, że musi wrócić do Kanady, gdzie ma żonę - Indiankę i córkę. Przed jego wyjazdem Krystyna zgadza się na rozwód. Marzenka jest obrażona na Misiaka z powodu tego, że w telewizji pokazany został jej biust.