- PP de l'hydravion géant d'HOWARD HUGUES - L'aile volante en vol - Le plus gros avion de transport en vol - L'éole de Clément Ader aux Arts et Métiers (différents plans) - Portrait de M. ADER (photo fixe) - L'éole (détails) - Le moteur de l'éole en fonctionnement devant les "vieilles tiges" (association d'anciens pilotes précurseurs). - PP du pilote CEDSO - PP de BELLONTE et vue prise en panoramique sur DORET - PR de M. Gabriel VOISIN, entouré de "vieilles tiges", fait une déclaration en hommage à Clément Ader. - PANO sur plaque : hommage aux morts de l'aviation.