W ręce Franka trafia ulotka banku zachęcająca do posiadania karty kredytowej. Młody postanawia więc sobie taką kartę wyrobić. Nie przekonują go argumenty ojca, że nie spełnia podstawowych wymogów i na pewno jej nie dostanie. Piotr rozpoczyna więc edukację syna, tłumacząc mu, że pieniędzy nie znajduje się na ulicy. Trzeba na nie najpierw ciężko zapracować. Wywód szybko traci wiarygodność, ponieważ młody znajduje przy śmietniku torebkę, a w niej pięć tysięcy złotych w gotówce...