Résumé : Mark continue d’enquêter sur les nouveaux indices qu’il a découverts en réussissant à se rappeler certains passages de son flash, ce qui le conduit au bâtiment où Lloyd et Simon sont retenus prisonniers. Il fonce vers celui-ci en voiture et arrive juste avant la mise à mort des deux captifs. Il neutralise un des deux kidnappeurs. L’autre réussit à s’enfuir mais il est rattrapé par Simon. Lloyd est interrogé par Mark. Simon est placé sous l’autorité de Janis qui est censée le ramener au FBI. Mais il réussit à s’échapper et se rend à Toronto. Janis l’intercepte à l’aéroport de Toronto, mais il réussit à la convaincre de rester vingt-quatre heures sur place, le temps d’aider sa famille à retrouver sa petite sœur qui a disparu quelque jours après le black-out. Bryce se rend chez Nicole et fait la connaissance de sa mère, Rose. Nicole réalise qu’elle éprouve des sentiments pour Bryce.