Réalisé en partie dans le Haut Rhin, à Colmar, ce reportage évoque la polémique suscitée par les propos tenus par Nicolas SARKOZY, à l’encontre d'un magistrat. Le ministre de l'Intérieur a déclaré que le juge d'application des peines qui avait remis en liberté conditionnelle Patrick GATEAU, le meurtrier présumé de Nelly CREMEL, devait être sanctionné. Alternance d'images factuelles, d'images d'archives, d'animations infographiques illustratives, de bancs titres de photographies, de déclarations, et d'interviews. Participent au sujet : Nicolas SARKOZY, Dominique BARELLA, président de l'Union syndicale des magistrats, Alain NUEE, premier président de la cour d'appel de Colmar, et Alain HAHN, juge d'application des peines mis en cause dans cette affaire.  [Source : prompteur France 2] Encore une petite phrase de Nicolas Sarkozy qui déclenche une tempête... Cette fois, ce sont les magistrats qui sont furieux... Le ministre de l'Intérieur a, en effet, déclaré que le juge, qui avait remis en liberté le meurtrier présumé de Nelly Crémel, cette femme tuée pendant son jogging, eh bien, ce juge devait payer pour sa faute... Les magistrats rappellent que c'est un collège de trois personnes qui a pris cette décision et que le Parquet ne s'y était pas opposé... Pour eux, Nicolas Sarkozy a franchi la ligne jaune... Eléonore GAY, Christophe LA ROCCA