Emission consacrée à la bombe Hiroshima en particulier au processus de décision à savoir comment le gouvernement américain a pris la décision de bombarder Hiroshima ? Une bombe qui s’est traduit par 130.0000 morts.  Etienne BAUER (Comité exécutif du Mouvement Pugwash) présente cette émission et commente en voix off l'ensemble du film de la N.B.C. appelé "The decision to drop the bomb". Interviews et témoignages du Général GROVES, Chef du projet "Manattan district", à propos du projet de construction de la bombe atomique et du choix de Kyoto comme cible, du Docteur OPPENHEIMER sur la nécessité d'utilier cette bombe, de Glenn SEABORG, James BYRNES, Ministre de Affaires Etrangères, du professeur SZILARD et de Ralph BARD, sous secretaire d'Etat à la marine, réticents à l'idée d'utiliser l'arme atomique. En alternance avec ces nombreux témoignages, images des préparatifs et de la construction de la bombe atomique à Oakridge ainsi que des images des bombardements et des dégats causés par ces bombardements.