Sixième et dernier épisode de la série, non diffusé.Romero, agent immobilier espagnol véreux offre un pont d’or à Nick Verlaine afin qu'il trouve une idée pour fertiliser des terrains arides dont il a fait l'acquisition pour un prix dérisoire. Nick "voler" purement et simplement la Garonne, en détournant son cours vers l'Espagne. Mais cet exploit a des conséquences désastreuses pour les populations locales. Le chef de l'Etat lance un appel à Nick Verlaine pour qu'il mette fin à cette catastrophe économique pour l'Espagne et pour la France. Nick tente alors en vain de faire réintégrer au fleuve son lit d'origine. La Garonne apparait successivement en Suisse, en Hollande, en Angleterre et même en Chine... Tout le monde se mêle de l'affaire, jusqu'à l'ONU.Romero furieux traque Nick dans les galeries souterraines où il s'acharne à la recherche du fleuve. Romero menace Nick et finit par provoquer un éboulement providentiel qui fait retrouver au cours d'eau son parcours naturel. Cette aventure permet aussi à Hélène de découvrir que son Nicolas de mari et Nick Verlaine ne sont qu'une seule et même personne.