Claire e Phil Foster (Tina Fey e Steve Carell) sono una banale coppia che va avanti senza sussulti nella vita quotidiana e nel matrimonio. Anche i loro "appuntamenti notturni", fatti di cene e cinema, sono diventati una routine. Per risvegliare la passione, decidono di andare a cena in un bistrot alla moda di Manhattan, dove, per uno scambio di persona, si trovano costretti a girare a velocità folle per la città. Ricordando cosa li ha resi speciali insieme, Phil e Claire affrontano una coppia di poliziotti corrotti, un pericoloso mafioso e un taxista folle, mentre il loro appuntamento si trasforma in una notte che non dimenticheranno mai.