Aids, una piaga che miete 1 milione di vittime all’anno, di cui oltre il 70% nell'Africa subsahariana. Il Cesvi assiste un gruppo di donne di Cap Town con trattamenti sanitari, e le aiuta anche ad esplicitare il dolore, l'apprensione, la speranza attraverso espressioni artistiche. Vittoria, una di queste donne, mostra le 'scatole della memoria', contenitori di cartone in cui le ragazze sieropositive lasciano ai posteri ricordi e oggetti simbolo delle loro vite, e le 'mappe del corpo', pitture autorappresentative che servono a parlare di se stesse.