Progression des troupes alliées dans la région de Wissembourg, en Alsace. - Panneau indiquant "SCHWEIGHOFEN" - panneau indiquant "Kapsweyer - 1 km" - passage des troupes US à KAPSWEYER, sur la place de l'Eglise - chars, en ligne, tirant au canon (5 plans) - troupes US arrêtées dans un village - guetteurs US dans les vignes - panneau indiquant "RECHTENBACH" - troupes US à "RECHTENBACH" - fantassins US PROGRESSANT, en file indienne, de chaque côté d'une route bordée d'arbres - pancarte "weissenburg" - entrée de fantassins US à WISSEMBOURG - artillerie lourde, tractée, sur une route - soldat affichant une proclamation - chars sur une route de campagne et dans les rues de WISSEMBOURG (quelques habitants les regadent passer) - portrait HITLER accroché à l'arrière d'un char US - groupe d'enfants devant une grande affiche : "ANGLO-AMERIKANER UND BOLSCHEWISTEN BRINGEN CHAOS, NOT, HUNGER, ANARCHIE, ARBE - DER NATIONIASOZIALISMUS KAMPF... FÜR FREIHEIT UND BROT" - Pièce d'artillerie lourde tractée dans un terrain boueux - pièce d'artillerie camoufflée - chargement d'une pièce - mise en place d'une pièce - convoi sur une route - passage sur pont provisoire - pancarte "MANHEÏM" - panneau indiquant "STRASBOURG, 60 km - WISSEMBOURG, 2 km" - portrait HITLER "Ein Volk ein Reich ein Führer" posé sur une chaise au bord d'une route gardé par un soldat US - convoi de blindés quittant WISSEMBOURG - troupes US à WISSEMBOURG - affiche illustrée : "FEIND HÖRT MIT !".