Douglas évoque la question du doublage des films, qu'il trouve très bien faits. Verneuil évoque les questions de doublage, en France. Vive discussion sur les différences de traitement en France et aux Etats-Unis des artistes de chaque pays en visite dans l'autre pays. Analyse très fouillée des différences : Verneuil critique le pauvre accueil des français (acteurs et cinéastes) aux Etats-Unis. Réaction de Douglas sur le boycott des J.O. "je suis d'accord avec le boycott des Jeux Olympiques si la Russie reste en Afghanistan".