Aflevering 1.21: Zorro Springs A Trap (24.16 min.) - Eerste tv uitzending op 27 februari 1958 De valse Ortega en de Magistrado kondigen aan Zorro gevangen te hebben. Een als Zorro geklede man wordt het plein op gesleept. Op 12 uur s middags zal Zorro publiekelijk ontmaskerd worden. Diego is bang dat de man onschuldig veroordeeld zal worden voor de misdaden van Zorro. Hij realiseert zich ook dat het misschien een val kan zijn om de echte Zorro gevangen te nemen. Met grote voorzichtigheid weet Zorro de gevangene te bereiken, om vlak daarna te constateren dat het inderdaad een val is. De gevangene is Roberto, n van de soldaten. Zorro weet nog net de dans te ontspringen, maar moet wel zijn trouwe paard Tornado achterlaten. De Magistrado wil het paard gebruiken voor een nieuwe hinderlaag, want hij weet zeker dat Zorro het paard wil terug hebben.