Sur un quai de la Gare de l'Est,une foule et de nombreuses personnalités,parmi lesquelles un officier Allemand,attendent l'arrivée du Colonel Puaud;à sa descente du train,celui-ci est accueilli par Monseigneur Mayol de Lupé, le Capitaine de Bassompierre, Jacques Doriot,et le Conseiller Westrick.Place Beauvau, Monsieur de Brinon recoit le Colonel Puaud qui fait ensuite une déclaration à la Presse : - "Messieurs, - Ce qu'il est de votre devoir de dire à nos chers français ? - Tout simplement, ce qu'est la Légion des volontaires français. Oh!je le sais, on l'a traînée dans la boue. Elle porte l'uniforme "Feldgrau", cela suffit. Ces enfants, ces pères de famille que l'on présente comme des gens sans foi ni loi, eh bien! ils exposent leur vie pour un idéal, pour refaire côte à côte avec la Wehrmacht, une France forte qui sera marquée par une armée nouvelle, une armée jeune, une armée dynamique. Dites seulement aux français que ceux qui se battent à l'Est, sont de vrais français qui se battent pour leur pays". - VG de la foule et de nombreuses personnalités sur un quai de la gare de l'Est - GP de deux personnalités : un civil français et un officier allemand - GP de Monseigneur MAYOL de LUPE en compagnie de deux personnalités - GP de trois personnalités dont le Capitaine de BASSOMPIERRE - VG d'un train entrant en gare (plan sombre) - VG d'un groupe de photographes - GP du Colonel PUAUD reçu sur le quai de la gare par des personnalités dont Monsieur DORIOT et le Conseiller WESTRICK - PM de Monsieur de BRINON recevant le Colonel PUAUD chez lui, place Beauvau - GP du Colonel PUAUD parlant - GP du Colonel PUAUD regardant vers la caméra - VG du Colonel PUAUD et de Monsieur BRINON debout, face à face dans le bureau de ce dernier - VG du Colonel PUAUD de face faisant une déclaration à des journalistes assis, de dos - PM de quelques journalistes - GP du Colonel PUAUD, de face,...