Całe miasto oczekuje chwili kiedy Więcek zakończy bieg, ustanawiając rekord. Jednakże po ukończeniu 660-go okrążenia rekordzista... nie zatrzymuje się! Wszyscy są skonsternowani. Pani Zofia leży w szpitalu, kompletnie załamana: kiedy gorąco przez nią oczekiwany Maretzki nie przyjechał - straciła chęć do życia. W knajpie "Hubertus" odbywa się tajne posiedzenie rady miejskiej: chodzi o wymyślenie sposobu zatrzymania Więcka, który wciąż biega wokół miasta. Mąż Marty, najładniejszej dziewczyny w mieście, akwizytor Wojtek decyduje się ją zostawić. Zapłakana Marta pokazuje list pożegnalny Krystynie, mamie Huby. Pani Zofia wraca do zdrowia i dowiaduje się od adwokata, który do niej przyjechał, że w wyniku toczącego się od dawna procesu - stała się właścicielką większości gruntów w Rogoży! Filmowiec Misiak wciąż rejestruje bieg Więcka, jednak w końcu staruszek zatrzymuje się i umiera.