Pacification et génie civil en Algérie (petite Kabylie), - VG de l'arrivée de camions transportant des travailleurs protégés par des militaires français, sur une route en construction en "Petite Kabylie" - VG de camions militaires et autos mitrailleuses sur le bord de la route, avec grande pancarte en premier plan : "Piste du 50ème bataillon du Génie" et des signes arabes - GP de la pancarte - VG d'un tronçon de la nouvelle route reliant Kerrata à Akbou, avec passage d'une jeep et soldats montant la garde, en bordure de la route sur un promontoire - GP et PM de soldats français - géomètres prenant des mesures sur la route en construction - GP d'un bulldozer en action - PM panoramique, sur des terrassiers arabes entassant des pierres pour former un talus, au bord de la route - VG du talutage de la route, avec buse pour l'écoulement des eaux - PM et GP des soldats distribuant de la semoule de couscous aux kabyles - Passage d'une jeep près d'un camion où les arabes font la queue - GP d'une plaque à l'avant du camion : "Service Médical - 50ème RG" - Plusieurs plans des hommes, femmes et enfants arabes passant, à tour de rôle, dans le camion du service médical - GP d'un soldat tenant une petite fille arabe, dans les bras - VG panoramique sur des familles arabes d'un village, regardant les enfants faire leur entrée, dans les écoles de Ouled El Bahri où des soldats instituteurs les attendent - GP d'un soldat parlant aux enfants - GP panoramique sur le groupe d'enfants kabyles - PM des enfants entrant dans la classe, sous le regard de deux arabes et de deux sous-officiers français - PM du soldat instituteur, écrivant sur le tableau noir : "Nous sommes contents de retrouver notre école".